Doch die Polin Beata Szydło wirft von der Leyen vor, nur "leere Worte und Versprechungen" mitgebracht zu haben. Iratxe García Pérez, the Spanish MEP who leads the Socialist and Democrats group in the European parliament, tweeted: “First they withdraw from the Istanbul convention and now they leave the president of European commission without a seat in an official visit. Fehler seien gemacht worden, sagt er, aber der gemeinsame Ansatz bleibe richtig. Nicola Beer, einst Generalsekretärin, verlangt mehr Führung durch von der Leyen: "Gerade weil wir an Europa glauben, muss jetzt vollständige Transparenz geschaffen werden.". Ursula von der Leyen spricht am Mittwoch während einer Debatte über das einheitliche Vorgehen der EU bei Corona-Impfungen im EU-Parlament. Die Politik muss diesen blinden Fleck endlich ernst nehmen. Awkward moment as EC chief consigned to sofa at meeting where women’s rights was on agenda, Wed 7 Apr 2021 12.29 BST Dass es immer noch keine gemeinsamen Regeln aller EU-Staaten für die Einreise nach Europa gibt, regt Weber sichtlich auf. Zudem weist sie Kritik daran zurück, dass die Europäische Arzneimittel-Agentur EMA keine rasche Notzulassung der Vakzine vorgenommen hat. The German head of the commission was left visibly irritated at the start of the talks in Ankara with her two male counterparts, Erdoğan and Charles Michel, the former Belgian prime minister who is president of the European council. Doch das letzte Wort hat demnächst das EU-Parlament. Ursula von der Leyen hat am Mittwoch vor dem EU-Parlament ihre erste Rede zur Lage der Union gehalten. Juli 2019 Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, vor genau 40 Jahren wurde Simone Veil zur ersten Präsidentin des Europäischen Parlaments … Die Parlamentarier sind sauer, weil die Kommission nur drei der sechs Bestellverträge veröffentlicht hat, und das mit erheblichen Schwärzungen. Wed 7 … Ursula Gertrud von der Leyen is a German politician and physician who has been President of the European Commission since 1 December 2019. Signale, Andeutungen, Schweigen: Die Frage, ob Markus Söder für die Union als Kanzler kandidiert, wird immer drängender. September 2020 hat die Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen ihre Vision für ein Europa präsentiert, das stärker aus der Pandemie hervor kommt und den Weg zu einer neuen Vitalität aufzeigt. Chinas Einfluss auf Kultur und Medien im Westen. Ursula von der Leyen hat sich dem Europaparlament in Straßburg gestellt und in einer Rede ihre Visionen als EU-Kommissionspräsidentin präsentiert. “What a diplomatic fiasco,” tweeted Violeta Bulc, a former EU commissioner. The spokesperson suggested that the commission president took a calculated decision to carry on the meeting despite the affront. Ursula von der Leyen | Gewählte Präsidentin der Europäischen Kommission 6 das Team, über das Sie heute abstimmen, stammt aus unterschiedlichen Kulturkreisen, Ländern und Parteienfamilien. In his statement, however, Michel said the incident had occurred as a result of the Turkish government applying a strict interpretation of ‘protocol’, in a comment that appeared to clear both himself and Ankara of any blame. Erdoğan did not take part in the statement. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen räumt Versäumnisse bei der Impfstoff-Beschaffung ein. ", Die pointierteste Kritik kommt von Katalin Cseh, einer liberalen Ungarin. Bereits vor der Debatte hatten die Linken einen Untersuchungsausschuss gefordert. Am Abend stimmen die EU-Abgeordneten in geheimer Wahl ab. Rede zur Eröffnung der Plenartagung des Europäischen Parlaments, Ursula von der Leyen, Kandidatin für das Amt der Präsidentin der Europäischen Kommission. “The president’s assertiveness was clearly on display in that she did not walk away from the meeting, she took part in the meeting, and played her full role,” the spokesperson added. April 2020 erneut an den europäischen Zusammenhalt appelliert. Und dann spricht sie noch von einem Mann. Von der Leyen ist - für Außenstehende überraschend - als EU-Kommissionspräsidentin nominiert worden. Die haben wir aber nicht. Warum, zum Teufel, bringt er einen dann so zum Lachen? Ausführlich erklärt sie, wie sich die EU besser auf künftige Pandemien vorbereiten könne - oder auf aggressive Corona-Mutanten. Neither Von der Leyen nor Michel made any mention of the diplomatic gaffe in a post-meeting press conference. Aus den eigenen Reihen wächst der Druck, möglichst bald eine klare Ansage zu machen. Immobilien und Wohnungen kaufen, mieten, anbieten, Stellenangebote für Fach- und Führungskräfte, Informationen und Angebote für Aus- und Weiterbildung. Eine persönliche Bilanz. Verkäufe und Übernachtungen sind im vergangenen Sommer sprunghaft gestiegen. EU-Kommission verschärft Klimaziel: Der CO2-Ausstoß soll bis 2030 um mindestens 55 Prozent reduziert werden. Von der Leyen verteidigt das gründliche Vorgehen und erhält dafür später viel Unterstützung im Plenum. In a statement late on Wednesday, Michel said he was “sorry” that he had appeared indifferent in the video to Von der Leyen’s “distressing situation”. Der CSU-Politiker, der selbst einmal von der Leyens Job wollte, stellt sich also vor die Präsidentin - und attackiert Innenminister Horst Seehofer, den früheren Chef seiner eigenen Partei. Und für die Bestellungen ist von der Leyens Behörde zuständig; die Kommission schloss 2020 mit sechs Konzernen Verträge über bis zu 2,3 Milliarden Impfdosen ab, für 450 Millionen EU-Bürger. Und so räumt von der Leyen am Mittwochmorgen auf Deutsch ein paar Fehler ein: "Wir waren spät dran bei der Zulassung, und wir waren zu optimistisch bei der Massenproduktion, und vielleicht waren wir uns auch zu sicher, dass das Bestellte tatsächlich pünktlich geliefert wird." Ursula von der Leyen geizte im Brüsseler EU-Parlament nicht mit Pathos. Shameful.”. “I am deeply worried by the fact that Turkey withdraws from the Istanbul convention,” she said. Ursula von der Leyen wechselt bei ihrer Rede im Europaparlament vom Deutschen zum Englischen und ins Französische und landet am Ende wieder bei ihrer Muttersprache. Von der Leyens Rede im EU-Parlament: „Zückerchen“ für fast alle. The snub has sparked a row over women's rights with … Im Europaparlament gibt EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen Fehler bei der Impfstrategie zu und verspricht mehr Transparenz. ", Während die Grünen vor allem dafür werben, die ärmeren Teile der Welt bei der Versorgung mit Impfstoffen nicht zu vergessen, läutet die FDP auch in Brüssel den Bundestagswahlkampf ein. Es geht für Ursula von der Leyen (60, CDU) um alles oder nichts! Your support powers our independent journalism, Available for everyone, funded by readers, European commission’s latest move in long-running dispute draws defiant response from Warsaw, Commission security proposal would restrict UK access to Horizon Europe quantum computing project, European commission president accused of focusing too much on UK and domestic German image, Member states agree to impose measures under so-called Magnitsky act over arrest of opposition leader. EVP-Fraktionschef Manfred Weber, mit dem von der Leyen vorab freundlich plaudert, will zehn Milliarden Euro in die Impfstoffproduktion in Europa stecken. “Finally, I am saddened, because this situation has overshadowed the major and beneficial geopolitical work that we carried out together in Ankara, and of which I hope that Europe will reap the fruits. Bevor das EU-Parlament über Ursula von der Leyen als mögliche neue Kommissionspräsidentin abstimmt, hat die Kandidatin eine letzte Rede gehalten. First, by the impression given that I would have been indifferent to the protocol awkwardness vis-à-vis Ursula. The awkward scene played out before a three-hour meeting with Erdoğan on Tuesday where one of the issues raised by the EU leaders was women’s rights in light of Turkey’s withdrawal from a convention on gender-based violence. Die Revolution ist nicht vorbei, sagt die Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch in ihrem Berliner Exil. Das forderte Präsidentin von der Leyen in ihrer Rede zu Lage der EU. “Our president is a member of the European council in her own right and normally when she goes to foreign countries she was treated in exactly the same way as the president of the European council. Von der Leyen ignoriert zwar seit Wochen die Rufe der Brüsseler Korrespondenten nach einer Pressekonferenz. Von .css-viqvuv{border-bottom:1px solid #29293a;-webkit-text-decoration:none;text-decoration:none;-webkit-transition:border-bottom 150ms ease-in-out;transition:border-bottom 150ms ease-in-out;}.css-viqvuv:hover{border-bottom-color:transparent;}Björn Finke und Matthias Kolb. Kehrt nun die Gewalt in die frühere Bürgerkriegsregion zurück? Doch nicht überall ist der Boom auch wirklich zu spüren. Für Ursula von der Leyen hat der Tag der Entscheidung begonnen: Vor dem EU-Parlament in Straßburg hat sie die letzte Chance, sich Stimmen der EU-Abgeordneten zu sichern. Abgeordnete klagen über "leere Worte" und vermissen konkrete Antworten. Aber im Plenarsaal wirkt die 62-Jährige gewohnt souverän. Ursula von der Leyen kämpft. Michel, who appeared to make a beeline for the top spot next to Erdoğan as the party entered, offered little evidence of regret. Brüssel. Und nur wenige im Plenum dürften widersprechen, wenn er ein "Scheitern der Innenminister" beklagt. Das Kürzel vdL stehe für "very damaged Leader", also eine "sehr beschädigte Führungsperson", war neulich im Brüsseler Leitmedium Politico zu lesen. The president of the European commission, Ursula von der Leyen, and the European council president, Charles Michel, met the Turkish president, Recep Tayyip Erdoğan, in … 19 Jahre sei er alt gewesen, aus Syrien geflüchtet, als er sie, Ursula von der Leyen, vor vier Jahren in Deutschland kennenlernte. Während Restaurants und Geschäfte schließen müssen, darf in vielen Betrieben weiter gewerkelt werden - ohne Tests und Homeoffice. Sie erklärt, warum sie in den Ereignissen in Belarus eine Gefahr für die Stabilität Europas sieht. “We have come to Turkey to give our relationship a new momentum and in this respect we had an interesting first meeting with President Erdoğan,” Von der Leyen said. Nicht nur im eigenen Land kontrolliert China Medien und Kultur. A ls Ursula von der Leyen am Mittwochmorgen, kurz vor neun, ins Europäische Parlament marschierte, war das kein Gang in die Höhle des Löwen. Denn sie wisse, "dass Vertrauen Transparenz" brauche. Dort habe sie angegriffen gewirkt, sagen Teilnehmer. Von der Leyen stellt sich EU-Abgeordneten: Rede im europäischen Parlament vor Abstimmung über EU-Chefposten. Aber von der Leyen will keinen Untersuchungsausschuss. First published on Wed 7 Apr 2021 11.05 BST. She added Turkey had sent a “wrong signal” by leaving the convention on preventing violence against women signed in 2011. “Ehm,” she muttered, with a small gesticulation directed at the occupied seats, as Michel and Erdoğan settled themselves at the head of the gilded room in the presidential complex at the start of the talks. Ihr Zeugnis für von der Leyen: "In der Krise ist das ein Rezept für ein Desaster. Die Präsidentin fordert mehr Corona-Tests und dass sich Labore stärker über Mutanten austauschen. Europäische Kommission - Rede [Es gilt das gesprochene Wort] Rede Straßburg, 16. Stand: 16.07.2019 14:11 Uhr Mit starken Worten hat von der Leyen um das Europaparlament geworben. Das Ergebnis für die CDU-Politikerin fiel knapp aus. Ihre Rede: kämpferisch! Januar. Von der Leyen had to make do with a second-rank seat on a sofa opposite Turkey’s foreign minister. He said: “The president of the commission was clearly surprised and that is something you can see from the video … The protocol level of our president is exactly the same as that of the president of the European council. Molotow-Cocktails, brennende Autos und verletzte Polizisten: In Nordirland ziehen seit Tagen Randalierer durch die Städte. Und die Gesundheitskommissarin hat noch eine Ankündigung zu machen. EU takes Poland to court over law that 'undermines judges', EU plan threatens British participation in hi-tech research, 'Lack of perspective': why Ursula von der Leyen's EU vaccine strategy is failing, EU to sanction Russians responsible for Alexei Navalny's detention, EU chief's Moscow humiliation is sign of bloc disunity on Russia, say experts, 'Welcome news': relief as EU backtracks on NI Covid vaccine move, EU in U-turn over move to control vaccine exports to Northern Ireland, EU 'not fit for purpose' to reduce poverty in Europe, says UN envoy. Die Deutschen zieht es auf den Campingplatz - und das am liebsten im eigenen Wohnmobil. Ursula von der Leyen snubbed in awkward chair situation at meeting with Turkish president. Two chairs, three leaders: the European Commission hit out after its chief Ursula von der Leyen was left without a chair as Turkey’s president sat down for talks with her male counterpart. Und es dürfte kein Zufall sein, dass die Präsidentin der EU-Kommission gerade jene Passagen auf Deutsch vorträgt, welche die Kritik an den Corona-Impfstoff-Bestellungen ihrer Behörde aufgreifen. Doch auch das beeindruckt die rechtskonservative Ex-Ministerpräsidentin nicht: "Wir könnten noch viel mehr Polen impfen, wenn wir genug Vakzine hätten. Ganz schön viel für einen 34-Jährigen. Von Donnerstag an werden die EU-Abgeordneten einen weiteren Vertrag einsehen können, nämlich den mit dem US-Konzern Johnson & Johnson. Für Ursula von der Leyen hingegen war kein Platz vorgesehen. All rights reserved. So ein Gremium würde die Kommission zu mehr Offenheit zwingen, sagen Befürworter. Mit NextGenerationEU hat Europa die einmalige Gelegenheit, einen selbstbestimmten Wandel herbeizuführen. So leitet Binnenmarktkommissar Thierry Breton nun eine Taskforce, die in Zusammenarbeit mit der Industrie sicherstellen soll, dass in Europa mehr Produktionskapazitäten und stabile Zulieferketten für Vakzine entstehen. On Wednesday, Von der Leyen’s spokesperson made clear the commission president’s feelings over the issue, noting that the incident had “sharpened her focus” on the issue of equal rights during the discussions that followed. EU-Kommissions-Präsidentin Ursula von der Leyen während einer Rede im EU-Parlament in Brüssel am 20. Yah not supposed to be like this pic.twitter.com/0ru16B9sq8. Nötig sei doch vor allem eins: effizientere Arbeit. Nationale Alleingänge aber wären für sie unvorstellbar gewesen. Die Frage ist nur, wie lang. Sie wisse noch immer nicht, wie die Verträge mit den Pharmakonzernen durchgesetzt würden. Daniel Boffey in Brussels. He said: “I am therefore sorry for two reasons. Wir haben Lehrer und Landwirte, Bürgermeister und Minister, Ärzte und Diplomaten, Ingenieure und Unternehmer. Das EU-Parlament stimmt am Dienstag über die Nominierung von Ursula von der Leyen zur EU-Kommissionspräsidentin ab. Die Debatte im Livestream. “All the more so since I am honored to participate in this European project, of which two major institutions out of four are headed by women, Ursula von der Leyen and Christine Lagarde. Folge: Die Impfkampagnen der EU-Staaten laufen bloß schleppend an. Francisco Seco / AP. Dann verkündete Astra Zeneca, im ersten Jahresviertel nur die Hälfte der versprochenen Menge bereitzustellen. Plenary hall of European parliament in Strasbourg, April 16, 2013, Shutterstock Nach fast vier Stunden und mehr als 100 Reden ist wieder die EU-Kommission am Zug. Dabei hatten von der Leyens Redenschreiber die Erfolgsmeldung ins Manuskript der Kommissionschefin eingearbeitet, dass Polen bis Anfang Februar 94 Prozent seines medizinischen Personals geimpft habe. Bei einer außerordentlichen Tagung des Parlaments hat die Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat am 17. "Vielleicht waren wir uns auch zu sicher", Newsblog zum Coronavirus im Landkreis Freising. Ganz Europa blickt nach Straßburg! “The president expects that the institution that she represents to be treated with the required protocol and she has therefore asked her team to take all appropriate contacts in order to ensure that such an incident does not occur in the future”. Geschäftsleute und Gastwirte freuen sich. Ursula von der Leyen will Kommissionspräsidentin werden, wirbt im Parlament für sich. Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission, spricht während ihrer ersten Rede zur Lage der Union während der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments. And also proud that a woman, the first in history, succeeded me as Prime Minister of Belgium. Die Debatte zeigt eines: Zumindest die drei großen Fraktionen aus Christ- und Sozialdemokraten sowie Liberalen wollen in ihrer Mehrheit die Kommissionschefin nicht weiter beschädigen. Sicher scheint nur eines: Es wird spannend. "Was wir bisher von Ihnen gesehen haben, war eine fehlende Klarheit in der Kommunikation. © 2021 Guardian News & Media Limited or its affiliated companies. Denn nirgends wird sie so harsch angegriffen wie in ihrer Heimat. Vor allem am dritten Punkt entzündete sich zuletzt die Kritik. Die deutsche Spitzenpolitikerin, immerhin Vorgesetzte des gesamten EU-Verwaltungsapparats, war sichtlich irritiert. “This is about protecting women and protecting children from the threat of violence”. No brakes. Nie zuvor war der Skitourismus ein solches Politikum wie in der vergangenen Saison. Ursula von der Leyen war sich keiner Schuld bewusst. Dass die CDU-Politikerin in Berlin als Teflon-Ministerin galt, der Skandale nichts anhaben können, gehört im Brüsseler Europaviertel längst zum Standardwissen. Ursula von der Leyen hat im EU-Parlament in Straßburg in einer Rede nochmals um die Zustimmung der Abgeordneten geworben. Bei ihrer Bewerbungsrede als EU-Kommissionschefin setzt Ursula von der Leyen auf Klimaschutz und Mindestlöhne. The main result of the meeting was that the EU agreed to extend the five-year, €6bn (£5.2bn) under which Brussels had provided funding in return for stopping the movement of migrants to Greece. Rede vor EU-Parlament Wen hat von der Leyen überzeugt? Ursula von der Leyen, the European commission’s first female president, was “surprised” after being left without a chair during a meeting of the EU’s two presidents and Turkey’s leader, Recep Tayyip Erdoğan, and has demanded such a snub is never repeated. Das hat sie alles vor. Zur Illustration hält Linken-Fraktionschefin Manon Aubry die Seite eines Kontrakts hoch, auf der nur schwarze Balken zu sehen sind. Ursula von der Leyen is left standing by her male counterparts in Turkey By Madalena Araújo and James Frater, CNN 9 hrs ago. Aber im Moment sind die Vakzine knapp - und Kritiker sagen, Brüssel habe die Verhandlungen zu lange hingezogen und keine wasserdichten Verträge vereinbart. Sie ist die erste Frau an der Spitze der EU-Kommission: Das Europaparlament hat Ursula von der Leyen zur neuen Kommissionspräsidentin gewählt. Sie vermeiden es, sich vom Parlament kontrollieren zu lassen, und weigern sich, Fragen von Journalisten zu beantworten", klagt Cseh, in deren Heimat Premier Viktor Orbán gerade den letzten unabhängigen Radiosender dichtmachen lässt. In Ihrer Rede zur Lage der Union am 16. Am Ende standen trostlose Orte, leere Kassen und die Frage: War das wirklich nötig? Photograph: Burhan Özbilici/AP. Ex-VP Pence to pen memoir ahead of 2024 race: publisher. EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen hat eine solide Rede zur Lage der Europäischen Union abgeliefert. Teddy Teclebrhan ist nach allem, was man über Comedy so zu wissen glaubt, nicht witzig. Viele Städte, Regionen und das Saarland erlauben wieder öffentliches Leben. Auch im Westen - in Museen, an Universitäten und vor allem im Kino - häufen sich Fälle von Repression und Zensur. Ursula von der Leyen spricht am Mittwoch während einer Debatte über das einheitliche Vorgehen der EU bei Corona-Impfungen im EU-Parlament. Für eine "lebhafte Diskussion" bedankt sich aber nicht von der Leyen; sie überlässt dies Stella Kyriakides. Über Musik und die große Frage: Wer sind wir? Ihr fast 80 Minuten dauernder Vortrag vor dem Europaparlament in Brüssel geriet ein wenig zu sehr zu einer Wohlfühlrede, was der konservativen Politikerin von politischen Gegnern sofort unter die Nase gerieben wurde. "Ich werde tun, was immer möglich ist, damit Sie alle Verträge, die wir unterzeichnet haben, prüfen können", sagt sie. Mit einer fulminanten Rede vor dem Europäischen Parlament in Straßburg. Ursula von der Leyen had to make do with a second-rank seat on a sofa opposite Turkey’s foreign minister. Jon Batiste ist Sänger, Schauspieler, Model, Aktivist, ach ja, den Golden Globe hat er auch schon gewonnen. Doch immerhin hat sie sich in den vergangenen Tagen in Sitzungen der Fraktionen des EU-Parlaments verteidigt. Es ist bereits das zweite Mal seit Beginn der Coronakrise, dass von der Leyen zu den Abgeordneten spricht. Und so verspricht sie vorsorglich eine neue "Kontaktgruppe" zwischen ihrer Behörde und dem Parlament. Erst warnte das Mainzer Unternehmen Biontech und sein US-Partner Pfizer, dass sie kurzzeitig weniger Impfstoffe liefern als zugesagt. (Foto: Johanna Geron/dpa)