dass vor 10 und 20 Jahren die Kapitalbindungskosten nicht unerheblich höher. ECU könnten im Rahmen des Haushalts von. Man muss es dir mit dem Nürnberger Trichter eingeben. von einer drei pfund schweren kugel einen teil mit einem pfund herausfinden, so hängt man ein ein pfund schweres gewicht neben diese kugel. über Dienstleistungen und das voraussichtlich notwendige Angebot erlauben. ein Muss - Sache, die man unbedingt haben muss an absolute must ein absolutes Muss Must fly! Man muss translation english, German - English dictionary, meaning, see also 'Muss',Mus',müssen',musste', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary change (problems of industries) and the generally accelerated paces in worldwide competition hardly allow for reliable forecasts on the demand for performance in teaching and research, and/or on services and the presumable necessary supply. Übersetzungen für „man muss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch) man muss halten, was man verspricht. Es muss schon sehr weit gekommen sein. Translations in context of "ein Muss" in German-English from Reverso Context: muss ein paar, muss ein Ende, ich muss ein paar, muss ein Unternehmen, muß ein … Muss translate: must, imperative, must. always located in the vertex of this semicircle. brauchen diese Frauen vor allem eine fachliche und methodische Bildung sowie die nötigen marktkonformen Instrumente. unbedingt tun Things have come to a pretty pass. eine Arbeitssprache des Amtes als zweite Sprache angeben muss, ist, die für die Rechtsmittelführerin insoweit Folgen gehabt hat, als ihr Antrag auf Eintragung einer Gemeinschaftsmarke deshalb zurückgewiesen wurde, weil sie dieser Obliegenheit nicht nachgekommen war. English Translation of “müssen” | The official Collins German-English Dictionary online. Translation of "Man muss" in English. man muss unterscheiden - English translation – Linguee Give him his due. Es wird auch bei he/she/it keine Endung angehängt. von der marketing-strategie bis hin zur umsetzung crossmedialer konzepte sind wir ihr ansprechpartner. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Nikolaus von Bomhard_ Meiner Erfahrung nach ist vor allem eines, wichtig, wenn man ein Unternehmen leitet und eine, Nikolaus von Bomhard_ My experience is that if you lead or run an, organisation and you have a long-term vision, one thing, dass es die Obliegenheit nach Artikel 115 Absatz 3, wonach der Anmelder einer Gemeinschaftsmarke. where we then seriously risk falling back in the second age of solidarity, one that allows philanthropic poverty, or whether we want to develop the capacity, to build on what already exists, so as to develop back to the first period, and to have democratic-economic emancipating elements introduced in our reflections and projections. and have staying power, diligence and, of course, sound, indepth knowledge and creativity. there is a stronger representation of the IARD sector in the sample, the other. that many decisions for smaller order sizes and the procurement or leasing of 2-axle cars were correct at the time, even though they should now be checked in view of the relatively low interest rate. powered by . attitudes and habits; and on the other, give these. vor Augen halten: den Beschluss des US-Kongresses, China den Erwerb amerikanischer Erdölgesellschaften. for example, if one wants to find a one-pound part of a three-pound heavy ball, one hangs a one-pound weight next to the ball. Die Verwendung von must, must not (mustn't) und need not (needn't). a promise is a promise. between services of general interest which are, on the one hand those of a commercial. Bild arbeiten wird oder aber komprimiert, wenn der Filter auf ein komprimiertes Bild angewandt wird. Lernen Sie die Übersetzung für 'muss\x20man' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. halfyear of 2004, it is necessary to consider. sectors (loans, management of payment means, management of securities) are represented less in the sample than in the total population. on the uncompressed image, or you scan compressed if the filter will be utilized on compressed images. then it is easier to take different opinions into consideration. man muss - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlagen die hauptsache ist, dass der kunde mit innovativen und leicht verständlichen mechanismen gewonnen wird. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Other translations. To have a special vocation for Russia and Kazakistan; a spirit of faith, of realism and of patience which allow us to live in perfect joy; to be formed in the school of Vatican II, especially as regards ecumenism, living with the world of atheism and of other religions; the ability to liv, Bereits jetzt hat die Kommission festgestellt, daß es möglich ist, insbesondere unter Berücksichtigung des grenzüberschreitenden Ausmaßes des Problems in mehreren Bereichen zu handeln: - Strukturfonds: Modellprojekte können auf dem Gebiet der Raumordnung aufgestellt werden; 2 Mio. It must be admitted ...idiom Da muss man hin. Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. man muss (też: es ist erforderlich, man muß, man soll) volume_up. das muss sein it's necessary, I … hence the erroneous conclusion that the sea is higher than the highest mountain. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, sind die freiwilligen Vereinbarungen nur als Ergänzung und nicht. scan uncompressed if the generated filter will work. You've made your bed, now you must lie in it. that 10 or 20 years ago, the costs of working capital were much higher than today so. Copy link. These examples may contain colloquial words based on your search. a second language from the working languages of the Office which has affected the appellant, in that her application to register a Community trade mark was rejected by reason of her failure to comply with that requirement. the gate is strong enough and that the wheels turn freely and run in their guides without any obstructions; that the top guide rollers are fitted in a way in which the gate cannot lift and therefore fall off its guides; that when the gate opens and closes there are mechanical stops which stop the same from running off its guides. Viele übersetzte Beispielsätze mit "man muss" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Share. is that (really) necessary?, must you/he?, do you/does he have to? individual areas, know the processes and keep cultural differences in mind. will man z.b. more_vert. Translation for 'Man muss zufrieden sein.' von der kugel hängt nun ein pfund auf der einen seite der lotrechten und zwei pfund auf der andern seite der lotrechten. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Daher muss man bei den deuterokanonischen Texten und anderswo, dort nämlich wo es verschiedene Handschriftenüberlieferungen gibt, die liturgische Übersetzung nach der Überlieferung anfertigen, der die Nova Vulgata gefolgt ist. Many translated example sentences containing "man muss" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations. man vorher bestimmt hat, an ein seil hängen. Thus, in the translation of the deuterocanonical books and wherever else there may exist varying manuscript traditions, the liturgical translation must be prepared in accordance with the same manuscript tradition that the Nova Vulgata has followed. als Übersetzung von "man muss" vorschlagen. Sparten (Kreditwesen, Zahlungsmittelverwaltung, Wertpapierverwaltung) sind, die in der Stichprobe weniger stark vertreten sind als in der Gesamtpopulation. Many translated example sentences containing "man muss unterscheiden" – English-German dictionary and search engine for English translations. oder einen anderen Disktyp mit einer höheren Kapazität wählen. (Möchtest du must verneinen, dann verwende not allowed to.) 1. trzeba {czas.} bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation is the future, employment, the future of their children and of the elderly and the welfare state as such. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With … Muss i denn [German folk song] [+English translation] Watch later. nature and mainly financed by the user, which the EC Treaty qualifies as services of general economic interest (SGEI), and, on the other hand, those which are not of a commercial nature and are financed mainly by public or social funds, which may be regarded as services of non-economic general interest (SNEGI), such as services of general interest exercising exclusively social functions or prerogatives of public authorities. wenn der erzeugte Filter auf das unkomprimierte. jmd. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. it is wrong simply to relate the vertex to an imaginary point on the circular line. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Wenn man sich die Frage nach den schwerwiegendsten Unterschieden stellt, die für die Studierenden der Anstalt während, bemüht war, sich mehr oder weniger rasch an geänderte Umstände anzupassen Bis etwa zur Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts bewegte sich das Berufsleben über Generationen hinweg in weitgehend gleich bleibenden, klar vorgezeichneten Berufslaufbahnen Meistens war bereits deren Wahl durch die Tradition der Familie vorbestimmt Wenn jedoch infolge besonderer Begabung oder anderer Umstände ein unüblicher Beruf, wie der von Konsuln oder Diplomaten angestrebt wurde, war mit der Aufnahme in die dafür vorgesehene Ausbildung bereits die spätere berufliche Verwendung gesichert, When the question is posed as to what were the most momentous changes students, which has always endeavoured to adapt to changing circumstances Until the middle of the twentieth century occupations and careers were often handed down from generation to generation and people followed clearly defined career paths, which were often predetermined by the traditions of their families If a more uncommon occupation such as consul or diplomat was aspired to, perhaps due to a particular vocation or for some other reason, a young person admitted to and successfully com pleting the programme of the Academy was virtually assured a place on the first rung of an interesting career in the civil service, ob man dieses heutige System so weiterhin aufrechterhalten. und die Gewohnheiten verändern, andererseits. is essential; - Research: an objective analysis is required of the various phenomena in play, e.g. When a Member State that decides to be clearer about its own past, and does so in an open and dignified way, suddenly becomes an object of concentrated pressure from its huge neighbour; when its embassy in Moscow is practically held hostage for a whole week; when riots to destabilise law and order are organised with clear inspiration and assistance from a foreign state; when there are calls by Russian officials for a democratically elected government to step down; when an economic blockade is being implemented; when websites of the Estonian state institutions are still being blocked by massive. total weight has been ascertained before, on a rope. nowadays you've got to … This is the place to be.idiom Das muss man wissen. cannot help doing sth. the weak growth of the domestic economy, the structural. the hanging rope produces a perpendicular. A promise is a promise. English Translation. Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. die lotrechte bestimmt so den potentiellen schnittpunkt, um einen teil mit einem pfund herauszulösen. My job involves first objectively analysing complex matters and then proposing a solution that. all, the voluntary agreements must be seen only as a. complement to environmental policy and not as a basis for it; secondly, they must be used only when they are proven to have advantages over conventional instruments; thirdly, they must be promoted only in cases where they attempt to go further than traditional legislation; fourthly, they must be geared towards technological research and be based on benchmarking criteria: it makes no sense to have voluntary agreements that do not promote the best technologies. den Wein muss man genießen Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Malaga(wein)',Muskateller(wein)',Samos(wein)',Tokaier(wein)', biespiele, konjugation. this is exactly where out competence shines. Look up the German to English translation of man muss in the PONS online dictionary. it is the requirement in Article 115(3) that the applicant for a Community trade mark indicate. acc. Mehr. Was man sich eingebrockt hat, muss man auch auslöffeln. logischerweise ist der abstand des scheitelpunktes zur basis des halbreises immer größer als der abstand einer geraden durch einen punkt der kreislinie zur basis des halbkreises. warning Prośba o sprawdzenie. in lebendigen Farben nahe zu bringen, denn was unsere. now one pound of the ball is hanging on one side of the perpendicular and two pounds of the ball are handing on the other side. will, wobei wir dann sehr stark riskieren in die zweite, philanthropische Armut erlaubende Epoche der Solidarität zurückzufallen, oder ob wir die Fähigkeit entwickeln wollen, aufbauend auf dem bereits Existierenden, uns zurück zu ersten Epoche zu entwickeln und demokratisch-ökonomisch emanzipierende Elemente in unsere Reflexionen und Projektionen einfließen zu lassen. Sie müssen mit dieser Bescheinigung zum Fahrkartenschalter gehen. inne . von allgemeinem Interesse unterscheiden zwischen denen, marktbezogener Art, die vor. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … climatological factors. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. in Begleitung der Brüder, die bereits hier arbeiten. darin liegt unsere kompetenz. man muss {czasownik} volume_up. you have to one must we must you must one has you need you gotta it must must be we need you got to you've got to. The present form dates back to 1827, when it was written and made public by Friedrich Silcher.. logically, the distance from the vertex to the base of the semicircle is always greater than the distance of a straight line drawn from a point on the circular line to the base of the semicircle. dass die Entscheidung der jungen Demokratien in Mittel- und Osteuropa, den Weg in. dann lassen sich auch verschiedene Meinungen leichter berücksichtigen. proverb You've made your bed, now you must lie in it. open_in_new Link do TED. Info. Was man verspricht, muss man auch halten. daß die Gittertür, anschließend als "Tor". Wenn du sagen möchtest, dass du etwas nicht tun musst, dann verwende need not, nicht must not. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. des betreffenden Staates wirklich ernsthaft Sorgen machen. Rechtsstaatlichkeit und Marktwirtschaft zu gehen, für die Globalisierung eine neue Tür öffnete, denn deren Logik ist so einfach wie zwingend ³ sie erfasst die Staaten, die ihre Geschicke erfolgreich in die eigenen Hände nehmen und im internationalen Wettbewerb für sich den Vorteil suchen und sie schlägt einen Bogen um jene, die in Krise, Konflikt oder Krieg versunken sind, oder als kommunistische Diktatur, wie Weißrussland, ihr Heil in der Selbstisolation suchen. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. or select another disc type with a larger capacity. muss etw. English words for muss include must and gotta. Suggestions. one must. Eine besondere Berufung für Russland und Kasachstan; ein Geist des Glaubens, des. Exact: 19956. zu verwehren; die Beschleunigung der Politik der Renationalisierung der Erdöl- und Erdgasindustrie durch Russland in Verbindung mit dem Vorhaben, seinen Status als energiepolitische Supermacht sowohl in Europa als auch in Asien auszunutzen, und die Kooperationsvereinbarung zwischen China und Indien, die dazu dient, sich auf dem Weltmarkt die Kontrolle über die Unternehmen und Vorkommen zu sichern, die für die Entwicklung dieser Länder von Nutzen sind. Das muss man ihm lassen. Don't mind me! Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln. nun hängt man ein bestimmtes gewicht, welches dem zu bestimmenden gewichtsteil der kugel entspricht, neben die kugel, wodurch die kugel von der lotrechten verdrängt wird. about the sovereignty of the state in question. es ist falsch, den scheitelpunkt einfach mit einem gedachten punkt der kreislinie in beziehung zu setzen. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Frage: Nachdem man sich zu der Ebene kultiviert hat, die von der Grundlage und den anderen Faktoren bestimmt ist, und wenn man sich dann weiter nach oben kultivieren w. Question: After cultivating to the level predetermined by one's own inborn foundation and other factors, if someone still wants to cultivate towards higher levels, is it true that he has to continue to cultivate among ordinary people? check that the gate is suitable for the same, checking that: the structure of. von 7 Millionen Euro im Jahr 2004 berücksichtigen. man muss. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. wir sprechen die sprache ihrer kunden, ob mit 160 zeichen oder per bild/video-botschaft. These examples may contain rude words based on your search. man muss sehen, wo man bleibt every man for himself. Over 100,000 English translations of German words and phrases. English Translation of “muss” | The official Collins German-English Dictionary online. Auf so etwas muss man immer gefasst sein. dazu / man muss lediglich ... all that has to be done ... Hier muss man sein. allem vom Nutzer finanziert werden und die vom EGVertrag als Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse bezeichnet werden (DAWI), und andererseits jenen, nicht marktbezogener Art, die vor allem von öffentlichen Geldern finanziert werden und die als Dienstleistungen von allgemeinem nicht-wirtschaftlichen Interesse bezeichnet werden (DANWI), wie zum Beispiel Dienstleistungen von allgemeinem Interesse, die ausschließlich sozialer Art sind, oder die unter Vorrecht von öffentlichen Behörden stehen. daher rührt die irrige meinung, das meer sei höher als der höchste berg. bezeichnet, für die Motorisierung geeignet ist, indem man folgendes kontrolliert:die Struktur des Tores muß robust sein, die Rollen frei und laufen ohne Hindernisse in ihren Führungen; die oberen Rollenführungen sind derartig eingerichtet, daß das Tor nicht angehoben werden kann, was sonst dazu führen könnte, daß dieses unbeabsichtigt aus der Führung austritt; für das Öffnen und Verschließen sind mechanische Feststellvorrichtungen vorgesehen um zu verhindern, daß das Tor die Führung verläßt. Anmietung von 2-Achs-Waggons aus damaliger Sicht richtig waren, wenngleich sie jetzt angesichts des vergleichsweise niedrigen Zinsniveaus überprüft werden sollten. it has it should we should. a must for anyone ein Muss für jeden so. women first a technical and methodical education and then the appropriate market-based instruments. zuzuschreiben sind, ist unbedingt erforderlich, - Forschung: Eine objektive Untersuchung der verschiedenen Erscheinungen, beispielsweise auf dem Gebiet der Klimatologie, ist unbedingt erforderlich. muss man Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'Muss',Mus',müssen',musste', biespiele, konjugation road of constitutionality and the market economy has opened a new door for globalisation, the logic being as simple as it is compelling ³ it embraces the countries which successfully take their destinies into their own hands and which seek to build on the advantages of international competitiveness, and it excludes those countries which have become mired down in states of emergency, conflict or war, or Communist dictatorships such as Belarus which have sought their salvation in self-imposed isolation. dem Gebiet der Evaluierung und der Sammlung von Informationen, von Alarmsystemen und raschen Bereitstellung der Rettungsmittel verstärken kann; - Landwirtschaft: Eine Untersuchung der Ursachen der Überschwemmungen, die der Nutzung der Böden, ihrer Absorptionsfähigkeit usw. und braucht einen langen Atem, Fleiß, und natürlich. Man muss mysteriös wirken und man muss Grazie beweisen. sein, dass die Wachstumsschwäche der Binnenwirtschaft, der strukturelle. Results: 19956. Up next in 8. halbkreises befindet. Muss schon wieder los! Bürger letztendlich am meisten betrifft ist ihre Zukunft: die Beschäftigungssituation, die Zukunft ihrer Kinder, die Zukunft der älteren Bevölkerung und der Sozialstaat an sich. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! the one-off effect of 7 million euro from the Abit/phinware transaction in 2004. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. in their more or less broadly held formulations leave enough scope for actual differences in the practical application to be hardly recognizable. durch das hängen ergibt sich ein lot. Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. in the free German-English dictionary and many other English translations. müssen translations: to have to, must, must, should, ought to, to have to, to need, gotta, have to, must, must, must…. als Grundlage der Umweltpolitik zu sehen; zweitens dürfen sie nur dann zur Anwendung kommen, wenn sie nachweislich vorteilhafter als die konventionellen Instrumente sind; drittens dürfen sie nur dann gefördert werden, wenn sie über das konventionelle Recht hinausgehen; viertens müssen sie auf die technologische Forschung ausgerichtet sein und auf Benchmarking-Kriterien basieren: Freiwillige Vereinbarungen, die nicht die besten Technologien fördern, haben keinen Sinn. man musste lachen/weinen etc you couldn't help laughing/crying etc, you had to laugh/cry etc wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass ... we regret to (have to) inform you (that) ... muss das (denn) sein? The Commission has already identified possible ways for it to act in a number of fields, having regard to the trans-boundary dimension of the issue in particular: - Structural funds: pilot project for regional development and planning could be started; ECU 2 million could be set aside for. Wandel (Branchenprobleme) sowie die generell höheren Tempi im weltweiten Wettbewerb kaum mehr verlässliche Prognosen über die Nachfrage nach Leistungen in Lehre und Forschung, bzw. Beim Vergleich der Ergebnisentwicklung des ersten Halbjahres 2005 zum ersten, aus der Abit/phinware-Transaktion in Höhe. oder weniger weitgefassten Formulierungen immer noch soviel Spielraum lassen, dass faktische Unterschiede in der Praxis teilweise nur schwer feststellbar sein dürften. Wenn ein Mitgliedstaat, der beschließt, eine unmissverständlichere Haltung zu seiner Vergangenheit einzunehmen und dies offen und würdig tut, plötzlich Zielscheibe des Drucks vonseiten seines riesigen Nachbarn wird; wenn seine Botschaft in Moskau eine ganze Woche lang praktisch in Geiselhaft genommen wird; wenn Aufstände zur Destabilisierung von Recht und Ordnung organisiert werden, die von einem anderen Staat ganz klar angeregt und unterstützt wurden; wenn russische Beamte den Rücktritt einer demokratisch gewählten Regierung fordern; wenn eine Wirtschaftsblockade verhängt wird; wenn Webseiten staatlicher estnischer Einrichtungen noch immer durch massive Angriffe blockiert.