Over 100,000 English translations of German words and phrases. Uebersetzung von Kenntnis uebersetzen. Translation for 'nehmen' in the free German-English dictionary and many other English translations. noun def. zur Kenntnis nehmen to acknowledge sth. Kreuzworträtsel Lösungen mit 10 Buchstaben für nicht zur Kenntnis nehmen. Zugleich haben wir zur Kenntnis nehmen müssen, dass der Pakt einige Mitgliedstaaten nicht daran gehindert hat, eine mit dem Stabilitätsziel unvereinbare Fiskalpolitik zu verfolgen. etw. [formal] etw. Information über Kenntnis im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Wir müssen das zur Kenntnis nehmen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Haustiere im Hotel nicht erlaubt sind. Kenntnis f (genitive Kenntnis, plural Kenntnisse) knowledge; awareness; science (knowledge gained through study or practice) Declension . : Das haben wir alle nicht zur Kenntnis nehmen wollen. entzieht sich jds Kenntnis / Kontrolle',jdn von etw. nehmen Ich habe auch im Forum schon verschiedene Sätze zu "Kenntnisnahm… 5 Replies: zur Kenntnis nehmen: Last post 24 Mar 10, 14:05: Wir bitten Sie höflichst, dies zur Kenntnis zu nehmen. Guarda le traduzioni di ‘zur Kenntnis nehmen’ in italiano. : I still think that this message is one that the Commission should take note of. ↑ Horst Bieber: Prozeß zur Volksbelehrung. Um Sie in vollem Umfang über die Verwendung personenbezogener Daten zu informieren, bitten wir Sie die folgenden Datenschutzhinweise zur Kenntnis zu nehmen. : Diese Botschaft sollte die Kommission durchaus zur Kenntnis nehmen. Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego. kein Plur. Bitte nehmen Sie folgende Änderung in der Packungsbeilage für Microbumin® Microalbumin Control zur Kenntnis: (Tabelle 1) Français Veuillez prendre note des correctifs suivants concernant les notices d’utilisation du Microbumin® Microalbumin Control : (Tableau 1) Italiano Si prega di notare la seguente revisione per l’inserto zur Kenntnis nehmen: Last post 03 Nov 04, 10:50: Man nahm dies zur Kenntnis. 1 Lösung. Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Daten. to take cognizance of sth. Rätsel Hilfe für nicht zur Kenntnis nehmen : Ich bitte die Kommission, zur Kenntnis zu nehmen, dass das Parlament die Ressourcen für die Kommunikationspolitik aufgestockt hat. zur Kenntnis nehmen in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Serbisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - … In: Zeit Online. We therefore ask you to note that the completion of the study will require some considerable time. Aus diesem Grunde bitten wir, zur Kenntnis zu nehmen, dass die Studie längere Zeit braucht, um fertig gestellt zu werden. konkretes Wissen über … zur Kenntnis definition,meaning, German dictionary, examples,see also 'etw. Mai 2014) def. Aussprache von Kenntnis Übersetzungen von Kenntnis Synonyme, Kenntnis Antonyme. : Mr President, that is something of which we have to take note. was bedeutet Kenntnis. Schauen Sie sich Beispiele für Kenntnis-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. zur Kenntnis nehmen (język niemiecki) wymowa: znaczenia: fraza czasownikowa (1.1) przyjmować do wiadomości, przyjąć do wiadomości odmiana: (1.1) zob. [notice] zur Kenntnis nehmen to notice zur Kenntnis nehmen … Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Kenntnis' ins Französisch. Finnish Translation for zur Kenntnis nehmen - dict.cc English-Finnish Dictionary : It is just that for a very long time we have turned a blind eye to these developments. singular plural indef. zur Kenntnis nehmen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) < Kenntnis , Kenntnisse > die Kenntnis SUBST 1 . Declension of Kenntnis. Juli 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Recorded since 1553, a blend (with a parasitic c slipped in) of Middle English aknow (from Old English oncnawan (“to understand”), itself from on with cnawan (“to know”) and knowlechen (“to admit”). noun nominative eine die Kenntnis: die Kenntnisse: genitive einer der Kenntnis: der Kenntnisse: dative einer der Kenntnis: den Kenntnissen: accusative etwas zur Kenntnis nehmen - Bản dịch tiếng Anh của etwas zur Kenntnis nehmen từ tiếng Đức trong Từ điển tiếng Đức-Anh - Cambridge Dictionary Kenntnis - definition Kenntnis übersetzung Kenntnis Wörterbuch. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa zur+Kenntnis+nehmen w słowniku online PONS! : Kindly note that pets and animals are not allowed inside the hotel. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "zur Kenntnis nehmen" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Nummer 31, 26. Akk. Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. English Translation of “Kenntnis” | The official Collins German-English Dictionary online. : Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Fahrpläne unregelmäßig sind und Sie eventuell etwas länger auf den Bus warten müssen.Die Verbindungen zwischen den inneren Inseln sind ebenfalls relativ unkompliziert. Persönliche Daten zur Kenntnis nehmen. zur Kenntnis nehmen to take note of sth. Other sources derive it from the prefix a- with a verb knowledge, and compare acknow. Guarda gli esempi di traduzione di zur Kenntnis nehmen nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica.